:27:00
You look it.
:27:02
Don't I look a bit of a slut
in this suit?
:27:04
All the better.
:27:05
These nuns only help
whores and transvestites.
:27:10
Is that a real Chanel?
:27:12
No! How could I buy a real Chanel
with all the hunger in the world!
:27:16
All I have that's real
are my feelings...
:27:19
...and these pints of silicone
that weigh a ton.
:27:21
I feel so old, Manolita,
and it isn't my age.
:27:24
It's because of the beating.
:27:27
The beating I've taken
for the last 40 years!
:27:31
- Hello.
- Come in.
:27:33
Are you looking for someone,
or can I help?
:27:35
We want to see the girl
who goes to the Field.
:27:37
The cute one.
:27:39
Sister Rosa. She's inside.
Goon in.
:27:41
Thank you.
:27:51
Rosa, look. Visitors.
:27:59
What happened to your face?
:28:01
Nothing. A beating.
Occupational hazard.
:28:03
- Can we talk?
- Of course.
:28:05
Let's go next door.
It's quieter.
:28:08
My friend and I want
to quit the street...
:28:10
...but we need to work.
:28:12
Cleaning stairs, whatever.
We don't care.
:28:15
There isn't much else.
:28:16
Well, garbage collector,
or learning handicrafts here.
:28:20
Embroidered table cloths,
dried flowers.
:28:22
I think I prefer
garbage collector.
:28:25
What can you do,
apart from the street?
:28:27
I've worked as a cook.
:28:29
She's practically a surgeon.
:28:31
Look at this face.
She did it.
:28:33
Better than Pitanguy.
She's a compatriot of Lola's.
:28:35
Really? Have you heard
anything about her?
:28:39
I haven't seen her in 18 years.
:28:41
She cleaned out my place.
:28:43
She was here.
:28:44
It must have been
about four months ago.
:28:46
We helped her through detox
:28:49
I cared for her
through withdrawal...
:28:51
...but then she just disappeared.
:28:53
I'd like to see her
before I go to El Salvador.
:28:56
El Salvador?
:28:58
Maybe I'll sign on.