:31:01
Et cuisinière ?
:31:02
Ton père, j'aime m'en
occuper moi-même.
:31:05
Je comprends très bien, merci.
:31:07
Je m'en vais.
:31:11
Attendez-moi. Ce sera pas long.
:31:16
Tu m'amènes une putain à la maison ?
:31:18
Aucun domestique ne vous supporte.
:31:21
M'enfin, une putain !
:31:23
Tu as été grossière avec elle.
:31:25
Je préfère qu'on ne me voie pas
faire des faux Chagall.
:31:28
Ça se comprend, non ?
:31:30
Manuela n'est plus putain.
Elle a cessé.
:31:33
Depuis quand la connais-tu ?
:31:35
Depuis ce matin.
:31:36
Ce matin ? Tu es incroyable, Rosa !
:31:40
Mon travail c'est d'aider les gens,
même sans les connaître.
:31:43
Pas le mien.
:31:45
Fais pas cette tête,
je ne suis pas intolérante.
:31:49
Je te propose un marché.
:31:52
Je lui donnerai sa chance
si tu ne vas pas au Salvador.
:31:56
J'ai bien assez de doutes comme ça.
:31:59
C'est normal ! Ce voyage est un suicide,
et même un parricide !
:32:04
Bon, je te laisse.
:32:06
Manuela m'attend.
:32:07
Les putains et les Salvadoriens
passent avant tes parents.
:32:11
Commence pas.
:32:12
Tu ferais mieux
d'aller voir un psychiatre.
:32:16
Ça ne nous ferait de mal
ni à l'une ni à l'autre.
:32:19
Tu voulais voir ton père et le chien.
:32:22
Une autre fois.
:32:24
Tu vas bien ?
:32:39
- Vicenta !
- Ma chérie.
:32:42
Tu as maigri ! Tu manges pas !
:32:44
Tu as vu une blonde, en bas ?
:32:48
Pense à manger.