1:04:02
J'ai donné des perles aux pourceaux.
1:04:04
- Tu dis ça pour moi ?
- Et pour ton ami Mitchel.
1:04:07
Il est venu me débiter tes mensonges.
Je l'ai chassé.
1:04:11
Tu as chassé Mitch ?
1:04:14
Il est revenu me demander pardon,
avec des roses.
1:04:17
''Pardon,'' disait-il.
Mais il est des choses impardonnables.
1:04:21
La cruauté ne mérite pas le pardon.
1:04:23
C'est la seule chose
qu'on ne puisse pardonner.
1:04:29
Tu l'apprends toi aussi ?
1:04:31
Mais non.
1:04:32
Tu devrais, qui sait ?
1:04:34
Tu crois ?
1:04:36
Laisse-moi seule.
1:04:37
Pour fumer de l'héro ?
T'attends même plus la fin ?
1:04:41
Si tu le sais, demande pas.
1:04:44
Je dirai rien à Huma
si tu fumes dans les toilettes.
1:04:47
C'est pas un spectacle.
1:04:51
Garde la porte.
1:04:58
Je sais que quand on est jeune,
1:05:00
mais enfin, t'es plus une fillette,
1:05:02
ces choses-là on s'en fiche.
1:05:04
Mais...
1:05:05
tu es jolie, bien proportionnée,
petite mais jolie.
1:05:10
Tu as maigri, mais bon,
avec ce que tu t'envoies...
1:05:14
bref, ce qui compte
c'est que t'es mince,
1:05:16
t'as du talent, limité,
mais du talent.
1:05:20
Et surtout, une femme qui t'aime.
1:05:23
Tu bazardes tout pour l'héro !
Tu crois que ça remplace ?
1:05:26
Mais ça remplace pas,
pas du tout.
1:05:30
Je le bazarde pour un peu de paix.
Aide-moi.
1:05:40
Tu deviens plate.
1:05:44
Comparée à toi, c'est sûr.
1:05:48
Ce que t'es vicieuse !
1:05:52
T'asjamais pensé à te faire opérer ?
1:05:54
Les clients nous aiment
pneumatiques et bien montées.
1:05:58
Un peu asthmatiques,
quels tarés les mecs !