1:35:02
To s tvojim sinom je krasno.
1:35:04
Torej je nevtraliziral virus
praktièno èez noè?
1:35:07
Da. Estebanov primer dokazuje
da virus lahko izgine.
1:35:10
e vedno se trudijo ugotoviti vzrok
ampak to je res èude.
1:35:14
Vedela sem.
Kako sem molila za tega otroka.
1:35:18
Nas bo obiskala medtem ko si
v Barceloni?
1:35:21
Seveda.
1:35:22
Nastanila pa se bova
pri otrokovih starih starih.
1:35:24
Rosina mati se e veseli.
1:35:26
Tako se je spremenila.
1:35:28
Tretji klic, e pet minut.
Moram iti.
1:35:34
Ima Estebanovo fotografijo?
1:35:36
Lola mi jo je dala preden je umrla.
1:35:38
Shranila sem jo dokler se ne vrne.
1:35:41
Obdri jo.
1:35:44
Hvala.
1:35:48
In Nina?
1:35:51
Moram iti.
1:35:54
Nina se je poroèila in se
vrnila v svoj domaèi kraj.
1:35:57
Ima tudi otroka.
Je grozen in debel.
1:35:59
Res, zelo grd.
1:36:05
Se vidimo kasneje.
1:36:11
"V spomin Bette Davis
Gene Rowlands, Romy Schneider...
1:36:13
vsem igralkam
ki so igrale igralke.
1:36:15
Vsem enskam, ki igrajo
1:36:16
mokim, ki igrajo
in postanejo enske.
1:36:18
Vsem ljudem, ki elijo
postati matere.
1:36:20
In moji materi.
1:36:24
Prevod iz angleèine: Robert H.