:40:00
Mama, Manuela je kuvarica...
:40:02
a poto je Florinda otila,
mislila sam -
:40:05
Hvala ti, draga.
Vicenta i ja nekako postiemo.
:40:09
Ali kako?
Samo za tatu je potrebno dvoje.
:40:13
- Gde je on uopte?
- Izaao da eta psa.
:40:16
- Pustila si ga samog?
- to da ne.
:40:18
ta ako se izgube?
:40:19
Pas ume da se vrati kuæi.
Nita ne brini.
:40:23
E, ba teta!
Stvarno sam elela da ga vidim.
:40:26
Potraiæemo ih,
ali prvo da poprièamo.
:40:29
Hajdemo u studio.
:40:31
ao mi je to ste dolazili bez potrebe.
:40:34
- Nema veze.
- Probaj je bar nekoliko dana.
:40:37
Misli na tatu.
Manuela je medicinska sestra.
:40:40
- Ujedno i kuvarica?
- Da.
:40:41
Radije sama vodim raèuna
o tvom ocu.
:40:45
Shvatam.
Nema veze, hvala vam. Idem ja.
:40:49
Do viðenja.
:40:51
- Manuela.
- Da?
:40:53
Saèekaj me ovde.
Neæu dugo.
:41:00
Kako se usuðuje da
u kuæu dovede kurvu!
:41:03
Nije lako naæi ispomoæ
koja bi mogla da te podnese.
:41:07
Ali kurvu!
:41:09
Svejedno, nema razloga
da bude tako neljubazna.
:41:11
Ne volim kad neznanci gledaju
kako slikam lane agale.
:41:16
Zar ne razume?
:41:18
Manuela vie nije kurva.
Prestala je.
:41:22
Otkad je poznaje?
:41:24
Od jutros.
:41:26
Od jutros?
Neverovatna si.
:41:31
Pomaganje ljudima je moj posao...
:41:33
èak i kada sam ih tek upoznala.
:41:36
E, pa nije moj.
:41:38
to me tako gleda?
To ne znaèi da nisam tolerantna.
:41:43
- Hajde da se nagodimo.
- Kako?
:41:47
Daæu toj eni ansu
ako odustane od El Salvadora.
:41:52
Mama, ne stavljaj me na dodatna iskuenja.
Veæ ih imam dovoljno.
:41:56
I treba.
Taj put je samoubistvo!
:41:59
Ne, ubiæe oca time!