:22:01
- Ne yaptýn ona?
- Baþýna taþla vurdum.
:22:05
- Kaldýrmama yardým et.
- Kalk, hadi.
:22:09
Hadi, Juan, kalk.
:22:12
Ýyi misin? Ayaða kalk.
:22:15
Hadi taþýyalým.
:22:17
Hadi,acele et.
:22:21
Siktiðimin iþe yaramaz piskopatý!
:22:26
Bak.
:22:30
SDiðer tarafta þenlik
ateþini görüyor musun?
:22:33
UrsuIa'yý sor.
:22:34
grado'nun gönderdiðini söyle.
Seni iyileþtirecek.
:22:37
Agrado!
:22:40
Bu sensin!
:22:42
Manolita!
:22:48
Yaralandýn mý?
:22:50
Hayýr, hayýr, senin kanýn.
:22:52
Deðil çünkü bu gece hayatýmý kurtardýn,
ama seni nasýl özlemiþim!
:22:55
18 yýldýr, ne tek kelime,
ne bir sikik mektup, ne de aradýn.
:22:58
Öldüðünü düþünüyordum, orospu!
:23:00
Evde bana her þeyi anlatacaksýn.
:23:02
Önce bir eczane bulalým.
Nereden taksi bulabiliriz?
:23:06
Þu taraftan.
:23:08
With any luck,
we won't get mugged on the way.
:23:10
- Býçak sen de mi?
- Evet, ve taþ çantamda.
:23:17
Hey, kimse var mý!..
:23:21
Bak, Uyandýrdýðým için üzgünüm.
:23:24
- Hey, biraz gelir misiniz.
- Hayýr, ne istiyorsun?
:23:27
- Sizi yiyecek deðiliz ya.
- Ne istiyorsunuz?
:23:30
Býrak da ben konuþayým.
:23:32
elmacýk kemiði yarýldý,
kanamasý var,...
:23:35
...Thrombocid,
sterilize bez ve--
:23:39
- Alkol var mýydý?
- Hayýr, Dün gece hepsini içtim.
:23:42
Dezenfekte için söylemiþtim.
:23:43
Hayýr. vazelin, condomlar,
ve bir çok yapýþtýrýcý var.
:23:48
- Baþka birþey?
- Alkol, lütfen.
:23:52
Oh, Manolita!
The Barceloneta!
:23:55
Ne günlerdi!
Hatýrlýyor musun?
:23:58
Evet. Lütfen, yüzünü bana döner misin?