:29:00
Ýyi fikir. Üçüncü dünya ülkesinde
bundan çok daha iyi kazanýrsýn.
:29:03
O zaman benimle gel.
Yalnýz olmam.
:29:05
Sokakta iþler her geçen gün
daha da berbat.
:29:07
Fahiþeler yeterince kötü ama,
engeller bizi yok ediyor.
:29:11
Engellere dayanamýyorum.
Onlar döküntüler.
:29:13
Sirk ile travestiliði karýþtýrdýlar.
:29:15
Berbat bir, taklitçilik!
:29:17
Kadýn dediðin saçlar, týrnaklar...
:29:20
...dudaklarýyla emerler ya da dýr dýr ederler.
:29:21
Yani, bu kadar sade kadýn
nerede görülmüþ?
:29:24
Dayanamýyorum.
Hepsi de garip birer yaratýk!
:29:28
Zannederim ki El Salvodar'da çok engel var...
:29:30
...ama onlar
savaþýn ortasýnda.
:29:32
Ohh? Bunu bilmiyordum.
:29:35
Öldürülen bir rahibenin
yerine gidiyorum.
:29:37
Emin deðilim
Çetecilere þimdi ihtiyacým var.
:29:41
Bunun þakasý olmaz, Agrado.
:29:44
Demek aþçýlýk yaptýn.
:29:46
Evet.
:29:47
Kim? O mu?
:29:49
En iyisi!
:30:13
Bu ne sürpriz!
:30:15
Merhaba, Anne.
:30:17
Rahatsýz etmiyoruz ya?
:30:18
Önemli deðil.
Seni nadiren görüyoruz.
:30:23
- Bu ManueIa.
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:30:25
Ýçeriye gel, orada durma.
:30:30
Anne, ManueIa bir aþçý...
:30:31
...ve FIorinda ayrýldýðýna göre düþündüm ki--
:30:34
Teþekkür ederim, hayatým.
Vicenta ve ben idare edebiliyoruz.
:30:36
Ama nasýl?
Sadece babam için sana iki kiþi lazým.
:30:39
- Babam nerede?
- Köpekle dýþarý çýktý.
:30:42
- Tek baþýna mý?
- Elbette.
:30:43
Ya kaybolursa?
:30:45
Köpek evin yolunu biliyor.
Merak etme.
:30:47
Ne utanç verici!
Onlarý gerçekten görmek istiyordum.
:30:49
Onlara gidip bakarýz,
ama önce seninle konuþmamýz gerekiyor.
:30:52
Sen çalýþma odasýna geç.
:30:53
Boþu boþuna geldiðin için çok üzgünüm.
:30:56
- Önemli deðil.
- Bir kaç gün deneyebilirsin.
:30:58
Babamý da düþün.
ManueIa bir hemþire.