:56:08
Yaðmur altýnda beklemek çýlgýnlýktý...
:56:10
...ama doðum günüydü
ve ona hayýr diyemedim.
:56:15
Siz taksiye bindiniz
oðlum da arkanýzdan koþtu.
:56:22
Karþý taraftan gelen
bir araba çarptý ona.
:56:26
Öldü.
:56:29
Ýþte açýklama bu.
:56:31
Ýþte açýklama bu, Huma.
:56:49
Gel, Rosa, Ýçeri gir.
:56:52
Burada ne yapýyorsun?
:56:54
Merhaba. Sana paraný ödemeye geldim.
:56:57
Dün paraný almadan gitmiþsin de.
:56:59
Bu benim kardeþim Rosa.
:57:01
- Merhaba.
- Nasýlsýn?
:57:02
Size yardým edeyim.
:57:05
Hadi asansöre binelim.
:57:07
- Nina nerede?
- Onu Mario ile býraktým. Sana selam söyledi.
:57:14
Paketleri burada býrakabiliriz.
:57:19
Sen biraz istirat et, Rosa.
:57:21
- Yorgun deðilim.
- Tartýþma.
:57:23
Gel otur.
:57:26
- Bir þey içer misin?
- Hayýr, teþekkür ederim.
:57:31
O hala küçük bir kýz gibi.
:57:37
Bütün gece oðlunu
düþünmekten uyuyamadým.
:57:40
Yaðmur altýnda yüzünü
o kadar iyi hatýrlýyorum ki...
:57:43
...ve elinde defterle.
:57:45
Hala onu görebiliyorum.
:57:48
Oðlumdan söz etmek istemiyorum.
:57:51
Yapamam.
:57:56
Apart from apologizing,
Nina ve ben geri dönmeni istiyoruz.