1:29:00
Çalýþ, çalýþmak zorundasýn.
1:29:04
- Soðuk aldýðým belli mi?
- Hayýr, iyisin.
1:29:07
Hadi, burada olmamalýsýn.
1:29:12
Merhaba.
1:29:13
Buketi Agrado ve Huma Rojo için getirdim.
1:29:15
- Gerçekten?
- Evet, imzalayýn, lütfen.
1:29:17
- Agrado için olduðuna emin misin?
- Evet, böyle söylendi.
1:29:22
Burada.
1:29:23
Adým neden Agrado biliyor musun?
1:29:26
Ben her zaman diðerlerinin yaþamýný
hoþnut etmek için çalýþýyorum.
1:29:29
Doðru.
1:29:36
"Sevgili Agrado ve Huma;
1:29:37
Bir kez daha, kaçýyorum
veda etmeden...
1:29:39
...vedalarý nasýl sevdiðini
bilmeme raðmen, Agrado."
1:29:42
Rose'un ailesi ile
hayat çekilmez oldu.
1:29:45
Büyükannesi hastalýk kapmaktan
korkuyor.
1:29:48
Esteban'ý aldým ve
ona düþmanca davranýlmayacak bir yere gidiyorum.
1:29:52
Agrado, Seni ne çok
sevdiðimi biliyorsun.
1:29:55
Kendine iyi bak ve Huma'ya da.
1:29:58
Açýlýþý kaçýrdýðým için üzgünüm...
1:30:00
...ama Lorca oyununda
çok baþarýlý olacaksýnýz.
1:30:03
Size yazacaðým...
1:30:04
...ama en iyisi daha fazlasýný bilememeniz.
1:30:07
Oh, ve bu mektubu yýrtýp at.
1:30:09
Manuela'nýz."
1:30:11
ÝKÝ YIL SONRA
1:30:17
Ýki yýl sonra Barcelona'ya
dönüyorum...
1:30:20
...ama bu sefer kaçarak deðil.
1:30:22
Can Ruti'nin organizasyonu
AIDS konferansýna geliyorum.
1:30:26
Esteban'ým kýsa zamanda
virusü yenmeyi baþardý...
1:30:30
...ve durumunu araþtýrmak istiyorlar.
1:30:32
Öyle mutluyum ki.
1:30:36
Gelebilir miyim?
1:30:41
Hey, o bana ait!
1:30:45
Harika görünüyorsun!
saçlarýn ne kadar uzamýþ.
1:30:47
- Seninkilerde.
- Hayýr, oyun için bir peruk.
1:30:50
Bekle, küpen açýlmýþ.
Düzelteyim.
1:30:53
Öðren, seni hayvan!
1:30:54
Hayvan, ama sana benden daha
iyi bakacak birini bulamazsýn?
1:30:57
Oðlunun durumu harika!
1:30:59
Yani virus negatif oldu
hemen hemen bir andapracticaIIy.