:04:00
Няма да е днес, Зърг !
:04:17
- О, не ! Не !
:04:20
- Не, не, не, не .
- А, за малко да го хванеш .
:04:22
- Никога няма да успея да разбия Зърг !
- Разбиа се, че ще успееш Рекс.
:04:25
- Всъщност,
ти си по-добър Бъз, отколкото съм аз.
- Ама погледни ми малките ръчички !
:04:28
Не мога да натисна бутона "огън"
и бутона "скок" едновременно !
:04:33
Къде е ?
Къде е ?
:04:35
- Хей, Ууди?
- Какво ?
:04:39
- Ооох.
:04:40
Дръж се, каубой !
:04:45
- Ууди, добре ли си?
- Ооо. Да.
:04:48
Да, добре съм Бъз. Това е списъка с
нещата, които ще свършиш, докато ме няма.
:04:52
Батериите трябва да се сменят.
Играчките от дъното на шкафа
трябва да се преместят.
:04:55
Да, и се увери, че всички ще
внимават на семинара на мистър Спелс...
:04:58
за това какво да правим, ако
част от нас бъде погълната.
:05:00
- Разбра ли? Дано. Добре. Така.
- Ууди, ти май все още не си
намерил шапката си, нали ?
:05:03
Не ! А Анди тръгва за
каубойския лагер всеки момент,
а аз не мога да я намеря !
:05:07
Не се притеснявай Ууди.
Само след няколко часа,
:05:09
ти ще седиш около лагерния огън с
Анди и ще се майтапите .
:05:14
- Казва се "ще се шегуваш".
- Така де. Разбира се.
:05:16
Дали някой успя да намери шапката на Ууди?
:05:19
Продълвавайте да търсите.
Ровете надълбоко! Все още търсим.
:05:22
Гнома комшия казва, че не е на
поляната, но продължава да търси.
:05:28
Не е и в стаята на Моли.
Търсихме навсякъде.
:05:31
- Намерих я.
- Ти си ми намерил шапката ?
:05:33
Твоята шапка ? Не.
Загубеното уше на приятелката ми.
:05:36
- О, мое сладко картофче!
- О, ти си го намерил !
:05:40
О, толкова е хубаво...
:05:42
да има голямо, здраво картофче
в къщата.
:05:45
- Оооо !
- О, прекрасно. Това е прекрасно.
:05:48
Това ще е първата година, когато ще
пропусна лагера, и всичко това
е заради тъпата ми шапка !
:05:51
- Ууди, погледни си под краката.
- Не се занасяй.
:05:53
- Шапката ми не е под краката ми.
- Може ли просто да погледнеш?
:05:56
Видя ли ? Няма шапка.
Само пише "Анди".