:05:00
- Разбра ли? Дано. Добре. Така.
- Ууди, ти май все още не си
намерил шапката си, нали ?
:05:03
Не ! А Анди тръгва за
каубойския лагер всеки момент,
а аз не мога да я намеря !
:05:07
Не се притеснявай Ууди.
Само след няколко часа,
:05:09
ти ще седиш около лагерния огън с
Анди и ще се майтапите .
:05:14
- Казва се "ще се шегуваш".
- Така де. Разбира се.
:05:16
Дали някой успя да намери шапката на Ууди?
:05:19
Продълвавайте да търсите.
Ровете надълбоко! Все още търсим.
:05:22
Гнома комшия казва, че не е на
поляната, но продължава да търси.
:05:28
Не е и в стаята на Моли.
Търсихме навсякъде.
:05:31
- Намерих я.
- Ти си ми намерил шапката ?
:05:33
Твоята шапка ? Не.
Загубеното уше на приятелката ми.
:05:36
- О, мое сладко картофче!
- О, ти си го намерил !
:05:40
О, толкова е хубаво...
:05:42
да има голямо, здраво картофче
в къщата.
:05:45
- Оооо !
- О, прекрасно. Това е прекрасно.
:05:48
Това ще е първата година, когато ще
пропусна лагера, и всичко това
е заради тъпата ми шапка !
:05:51
- Ууди, погледни си под краката.
- Не се занасяй.
:05:53
- Шапката ми не е под краката ми.
- Може ли просто да погледнеш?
:05:56
Видя ли ? Няма шапка.
Само пише "Анди".
:06:00
Аха. И този, който е написало това
ще те вземе на лагера с
или без твоята шапка.
:06:06
Съжалявам Бо.
:06:08
Така стана, защото не се
погрижих за това през годината.
:06:10
- Беше при мен някога,
когато бяхме аз и Анди.
- Толкова си сладък, когато си притеснен.
:06:15
- Бо, недей пред очите на Бъз.
- Нека гледа.
:06:20
- Мис Пиип, овцата ви !
:06:25
- Това е Ал от къщата-играчка на Ал,
и аз ви предлагам изгодна оферта.
- Ехааа!
:06:28
Ох ! Мисля, че усетих как
офертата се излюпи току-що.
:06:31
Еха! Я да видим какво си имаме.
Имаме си лодка за риболов, шапкак за риболов--
:06:34
-Рекс,загаси го ! Някой ще чуе!
-Кое копче е за изключване ?
:06:37
Клъв - клъв - клъв. И това е
евтино-евтино-евтино! Така че побързайте--
:06:40
За да не се притеснявате, вземете това.
:06:42
- Мразя го това пиле.
- Приятели ! Приятели !
:06:46
- Така, имам една добра новина,
и една лоша новина
- Какви новини?
:06:51
Добрата новина е, че
ти намерих шапката Ууди .
:06:53
Шапката ми ! Слинк, благодаря ти.
Благодаря ти.
:06:57
- Къде я намери?
- Ами , това е лошата новина.