:13:01
Нагоре !
Не, не,не, не не, не !
:13:05
Добре момче.
Към разпродажбата ! Ехаа !
:13:08
- Какво става ? Той е луд.
- Ръката му е зле.
:13:11
Не го прави Ууди !
Ние те обичаме !
:13:13
Сега, внимавай по стъпалата.
:13:30
Добре момче. Да вървим.
И се прави на разсеян.
:13:40
Не толкова разсеян де.
:13:45
- Прасчо-касичка
премина, премина.
- Той там ли е?
:13:48
Ето го.
:13:59
- В кутията е !
- Иска да продаде себе си
за 25 цента !
:14:03
- Можеше и да е по-лошо .
- Задръж. Задръж.
Той взе нещо.
:14:07
- Това е Уизи!
- Уизи?
:14:09
Хей, това не е самоубийство.
Това е спасителна операция.
:14:14
Добро момче, Бъстър. Изчакай.
Така. Можеш да тръгваш приятел.
:14:18
- Жив да си Ууди.
- Всичко е наред.
Да се връщаме в стаята на Анди. Ехааа!
:14:22
- Време е да се прибираш каубой.
:14:25
- Екстра се справи кукличке!
- Ууди, изплъзвам се !
:14:34
Мамо ... Мамо, виж ! Виж това !
:14:38
- Мамо виж ! Това е кукла каубой !
- Хей, това не е твоя играчка!
:14:41
Какво си мисли тоя дребосък
че прави ?
:14:43
- Мамо, Мамо, можем ли да я вземем?
Моля те ? Мамо, моля те?
- О, скъпи.
:14:46
Не ти трябва тази кукла.
Тя е счупена.
:14:48
Имам си змийска кожа на краката.
:14:53
Оригинално, ръчно оцветено лице.
Естествени бои, ръчно ушита жилетка!
:14:58
Малко повредена. Поправимо. Ох, само да не е
дрехата ти изкуствена --