:12:02
Разродажба ! Момчета, събудете се !
Навън се организира разпродажба !
:12:06
- Разпродажба ?
- Сержанте, обяви тревога !
:12:08
Сър, да Сър !
Код червено !
:12:10
Всички цивилни да заемат позициите !
Еднодневките ! Хайде движение, движение !
:12:14
- Хам ? Картофчо, Мистър и Мисис ?
- Тук .
- Тук.
:12:17
- Тройкас. Отметнати,
отметнати, отметнати.
- Мразя разпродажбите!
:12:20
Някой идва !
:12:25
Добре. Да видим какво имаме тук.
:12:45
Чао, Ууди.
:12:52
Уизи! Мисли, мисли Ууди.
Мисли, мисли, мисли.
:12:56
Ааа--
:12:59
- Хей. Насам момче. Насам Бъстър!
:13:01
Нагоре !
Не, не,не, не не, не !
:13:05
Добре момче.
Към разпродажбата ! Ехаа !
:13:08
- Какво става ? Той е луд.
- Ръката му е зле.
:13:11
Не го прави Ууди !
Ние те обичаме !
:13:13
Сега, внимавай по стъпалата.
:13:30
Добре момче. Да вървим.
И се прави на разсеян.
:13:40
Не толкова разсеян де.
:13:45
- Прасчо-касичка
премина, премина.
- Той там ли е?
:13:48
Ето го.
:13:59
- В кутията е !
- Иска да продаде себе си
за 25 цента !