:03:18
ZURGS KRAFTKILDE
:03:41
Mod det uendelige univers!
:03:54
Så mødes vi igen, Buzz Lightyear.
For sidste gang.
:03:58
Ikke i dag, Zurg!
:04:18
Åh nej !
:04:19
Du var lige ved at have ham.
- Jeg får aldrig slået Zurg!
:04:23
Jo. Du er en bedre Buzz end mig.
:04:25
Se mine små arme.
:04:27
Jeg kan ikke trykke på "skyd"
og hoppe samtidig!
:04:31
Hvor ligger den?
:04:33
Woody?
:04:39
Hold ud, cowboy!
:04:45
Woody, er du okay?
:04:47
Ja, Buzz.
:04:49
Nu skal du høre, hvad I skal lave,
mens jeg er væk. Skifte batterier.
:04:52
Vend legetøjet i skuffen.
:04:55
Gå med til mr. Spells kursus i...
:04:57
hvad man gør,
hvis noget af en bliver slugt.
:04:59
Okay... Godt.