:06:05
Undskyld, Bo.
:06:07
Jeg har bare glædet mig hele året.
:06:10
Det er min og Anders' weekend.
:06:11
Du er sød, når du går op i noget.
:06:14
Ikke foran Buzz.
:06:16
Bare lad ham se.
:06:20
Miss Peep, Deres får!
:06:24
Det er AL fra Al's Toy Barn!
:06:27
Jeg ruger på nogle gode tilbud.
:06:30
Jeg er vist ved at udklække et.
:06:32
Vi har både til en dollar.
:06:34
Sluk! Ellers hører nogen det bare!
- Hvor slukker man?
:06:36
I får det for en slik!
:06:39
Det er den her!
:06:41
Jeg kan ikke døje den kylling.
- Gutter...!
:06:44
Jeg har en god
og en dårlig nyhed.
:06:48
Fortæl!
:06:50
Den gode er,
at jeg har fundet din hat.
:06:52
Min hat! Slink, tak!
:06:56
Hvor lå den?
- Det er den dårlige nyhed.
:07:00
Det er Buster!
:07:01
Hunde-alarm! Bemand jeres poster!
Kom så!
:07:07
Woody!
Gem dig!
:07:30
Okay, okay...!
Du fandt mig, Buster.
:07:34
Hvor hurtig var han?
- Det er vist ny rekord.
:07:36
Okay. Sit!
:07:39
Hænderne op!
:07:41
Jeg fik dig!
:07:44
Flot. Hvem kommer til
at savne mig, når jeg er væk?
:07:48
Hvem kommer til at savne mig?
:07:52
Anders, har du alle dine ting?
:07:53
Hav en god weekend.
- Den ligger på mit værelse.
:07:59
Nallerne op!