:34:02
Sig det igen.
:34:04
Ja, nu du siger det.
:34:07
Okay, cowboy!
:34:15
Hvad siger du så?
Tag det i dig igen!
:34:19
Jeg lader dig ikke slippe,
bare fordi du er en pige!
:34:22
Jessie, Woody,
hold så op!
:34:27
Jeg ved ikke,
hvordan tv'et blev tændt...
:34:29
men det hjælper ikke at slås.
:34:31
Hvis jeg havde to arme...
:34:33
Det har du ikke,
så vent til i morgen.
:34:37
Reparatøren ordner din arm...
- Og så smutter jeg!
:34:43
Nej, Bullseye. Du skal ikke tage
sådan på vej. Anders er bare...
:34:46
Anders...!
:34:48
Han kan ikke tale om andet.
:35:00
Kan vi sætte farten ned?
:35:02
Nogen af os slæber på
over 6 dollars i mønter.
:35:05
Mister helbredsenheder...
Må hvile...
:35:08
Er alle her?
- Ikke helt.
:35:12
Hvem danner bagtrop?
- Min bag.
:35:18
Gutter. Hvorfor krydsede
legetøjsfigurerne gaden?
:35:21
Ikke nu.
- Jeg elsker gåder. Hvorfor?
:35:24
For at komme over til kyllingen
på den anden side!
:35:29
Kyllingen!
:35:36
Nå. Vi prøvede da.
- Vi må over.
:35:38
Jeg vil ikke ende
som kartoffelmos!
:35:41
Måske er jeg ikke kvik, men jeg ved,
hvad "kørt flad" betyder.
:35:45
Der må være
en sikker vej over.
:35:51
Nu har vi chancen.
Klar, parat, nu!