:54:01
Hold fast! Jeg skyder os
gennem taget!
:54:05
Buzz?
- Mod det uendelige univers!
:54:11
Er du sindssyg? Vi spilder tiden.
:54:13
Stå stille, Godzilla.
:54:17
Jeg forstår det ikke. Mine
brændstofceller må være flade.
:54:37
Pokkers! Han er på niveau 23.
- Hvordan kommer vi derop?
:54:42
Hvis vi finder nogle balloner,
kan vi svæve op.
:54:44
Vi stiller os op på hinanden, ringer
på og siger, vi kommer med en pizza.
:54:49
Hvad med en skinkesandwich
med fritter og en hotdog?
:54:52
Hvad med mig?
:54:54
Du følger med maden.
- Folkens! Herhen.
:55:01
Du havde ret, øglemand.
I skyggerne til venstre.
:55:04
Kom så!
:55:08
Aflægger rapport. Er trængt ind
på fjendens område...
:55:11
og er inde i Zurgs fæstning.
:55:14
Buzz-gangen
steg ham til hovedet!
:55:19
Åh nej .
Hvor skal vi hen?
:55:20
Denne vej .
- Hvorfor er du så sikker?
:55:22
Jeg er Buzz Lightyear!
Jeg er altid sikker!
:55:26
Vi er blevet opdaget!
Væggene bliver presset ind.
:55:29
Sæt grøntsagsmanden i spænd.
:55:31
Slip mig, din kraftidiot!
:55:33
Det er ikke væggene!
Det er elevatoren!
:55:42
Vi har ingen tid at spilde.
Tag fat, alle sammen.
:55:49
Hvorfor tager vi
ikke bare elevatoren?
:55:51
Det regner de med.