:57:08
Pas på dernede!
:57:09
Flæsket taber værdi.
:57:11
Hvor meget længere, Buzz?
:57:14
Vi er halv... vejs.
:57:18
Jeg kan snart ikke mere!
:57:25
For... tungt!
:57:27
Hvad tænkte jeg på?
Min antityngdekrafts-anordning.
:57:31
Hold fast, alle sammen!
Jeg slipper væggen!
:57:35
Det gør han ikke.
:57:36
En.
- Jo.
:57:38
To.
- Lad være!
:57:40
Tre!
:57:45
Mod det uendelige univers!
:57:50
Vi nærmer os målet.
Aktiverer tyngdekraft.
:58:01
Der er fri bane.
Bare rolig.
:58:05
Antityngdekraftkvalmen
forsvinder om lidt.
:58:08
Kom så!
:58:10
Husk mig på at lime hans hjelm fast,
når vi kommer hjem.
:58:22
Præsentér mig lige, Jessie.
:58:24
Vi præsenterer den hurtigst ridende
cowboy i det vilde vesten.
:58:27
Du glemte "skarpest skydende".
:58:29
Den hurtigst ridende, skarpest
skydende cowboyhelt af dem alle:
:58:33
Sherif Woody!
:58:44
Hør, lille frøken. Har der været
ballade heromkring?
:58:47
Ikke det, der ligner.
Sherif Woody er her jo.
:58:50
Vent... Nå ja!
:58:52
Banditterne har spærret
dyrene inde i den brændende lade!
:58:55
"Hjælp!
Laden brænder!"
:58:57
Jeg redder jer.
Bare rolig.
:58:59
Woody klarer skærene igen!