1:08:01
Overgiv dig, Buzz Lightyear.
Jeg har vundet.
1:08:04
Jeg overgiver mig aldrig!
Du slog min far ihjel!
1:08:07
Nej, Buzz.
1:08:09
Jeg er din far.
1:08:11
Neeeeej...!
1:08:17
Kom så!
1:08:22
Buzz, du kan sagtens
slå Zurg.
1:08:25
Du skal bare tro på dig selv!
1:08:28
Nu skal du dø.
1:08:30
Jeg tør ikke kigge!
1:08:39
Jeg gjorde det!
Omsider besejrede jeg Zurg!
1:08:43
Far...
1:08:52
Omsider!
1:09:18
Hvordan skal vi nu redde ham?
1:09:20
Pizza?
1:09:23
Afsted!
Buzz, kommer du?
1:09:26
Nej, jeg skal indhente
en hel masse med min far.
1:09:31
Godt kastet, sønnike!
Jeg er stolt af dig!
1:09:35
Du er en fantastisk far!
- Farvel!
1:09:39
Er der nogen, der kan køre?
- Slink, tag pedalerne.
1:09:42
Rex, navigér. Basse og Potato
tager håndtag og knapper.
1:09:50
Fremmede.
- Udefra!
1:09:52
Åh nej !
1:09:53
Han holder for rødt!
1:09:55
Fuld fart frem!
1:09:58
Det er grønt.
Skynd jer!