1:07:01
Det er Zurg!
- Pas på! Han har en ionriffel!
1:07:18
Spring på!
1:07:23
Nødlugen!
1:07:44
Skynd jer!
1:07:47
Jamen Buzz er i fare!
1:07:48
Buzz... Buzz Lightyear
til undsætning.
1:08:01
Overgiv dig, Buzz Lightyear.
Jeg har vundet.
1:08:04
Jeg overgiver mig aldrig!
Du slog min far ihjel!
1:08:07
Nej, Buzz.
1:08:09
Jeg er din far.
1:08:11
Neeeeej...!
1:08:17
Kom så!
1:08:22
Buzz, du kan sagtens
slå Zurg.
1:08:25
Du skal bare tro på dig selv!
1:08:28
Nu skal du dø.
1:08:30
Jeg tør ikke kigge!
1:08:39
Jeg gjorde det!
Omsider besejrede jeg Zurg!
1:08:43
Far...
1:08:52
Omsider!