1:06:04
Buzz!
Hjælp, Buzz!
1:06:06
For sent, Woody. Den tåbelige
Buzz Letvægt kan ikke hjælpe dig.
1:06:10
Han hedder Buzz Lightyear!
1:06:13
Ja, ja. Jeg har altid hadet
de rum-opkomlinge.
1:06:17
Det sidder fast. Hvad gør vi?
1:06:19
Skal jeg bruge hovedet?
1:06:23
Det er Al!
1:06:26
Jeg er sent på den!
1:06:28
Jeg må ikke komme for sent.
Jeg skal pakke.
1:06:31
Tegnebog, nøgler, billetter...
1:06:33
pas, tørret oksekød.
Det er hunde dyrt derovre.
1:06:36
Brusebad. Nej, pyt med det.
1:06:38
Jeg må afsted nu!
1:06:42
Til elevatoren i en fart!
1:06:50
Skynd jer!
Den kommer!
1:06:56
Så mødes vi igen, Buzz Lightyear.
1:06:59
For sidste gang.
1:07:01
Det er Zurg!
- Pas på! Han har en ionriffel!
1:07:18
Spring på!
1:07:23
Nødlugen!
1:07:44
Skynd jer!
1:07:47
Jamen Buzz er i fare!
1:07:48
Buzz... Buzz Lightyear
til undsætning.