1:11:01
Der er han!
- Rute 451 til Tokyo.
1:11:06
Passagerer bedes gå
til flyet omgående.
1:11:14
Du har reddet vores liv.
Vi er dig evigt taknemmelige.
1:11:17
Lad mig være!
- Der kommer nogen!
1:11:19
En hundehvalp!
- Vov, vov, vov...!
1:11:25
Hør her. Indholdet er langt
mere værd end din årsløn.
1:11:30
Har du ikke et "skrøbeligt
gods"-mærke eller sådan noget?
1:11:37
Den mystiske portal!
1:11:39
Når vi er kommet igennem,
skal vi bare finde den kuffert.
1:11:56
Der er den!
1:11:59
Nej, der er den!
1:12:01
Tag den.
Vi tager den dér!
1:12:17
Buzz, mit bagparti er på vej
til Baton Rouge!
1:12:20
Slinky !
1:12:23
Nu kommer vi!
Woody!
1:12:26
Ellers flot blitz!
1:12:41
Okay, Woody.
Kom så!
1:12:44
Der fik du den, rumlegetøj !
1:12:46
Det gør man ikke mod min ven!
1:12:56
Vælg selv. Du kan rejse til Japan
samlet eller i småstykker.
1:12:59
Han kan reparere dig igen!
Skrub så ned i kufferten!