:33:12
Nein, Officer, ich schwöre...
:33:25
Billige Vitrine.
Wo ist die Fernsteuerung?
:33:33
Warum liegt sie immer woanders?
:33:46
Was sollte das? Es tut mir leid,
daß ich euch nicht helfen kann.
:33:49
Ehrlich.
Aber das hättest du dir sparen können.
:33:52
Glaubst du etwa, ich war das?
:33:55
Der Fernseher ging an, ...
:33:57
und die Fernbedienung lag zufällig
vor dir.
:33:59
Meinst du, ich lüge?
-Wem der Stiefel paßt...
:34:02
Sag das noch mal.
:34:04
Wem der Stiefel paßt...
:34:18
Nimm das zurück.
:34:19
Glaubst du,
ich wehre mich nicht gegen Mädchen?
:34:22
Hört sofort auf.
:34:27
Ich weiß nicht,
wie der Fernseher anging.
:34:29
Aber sich deswegen zu prügeln,
hilft auch nichts.
:34:32
Hätte ich beide Arme gehabt...
-Die hast du aber nicht.
:34:35
Ich schlage vor,
du wartest bis morgen früh.
:34:37
Der Restaurator repariert deinen Arm...
-Und dann gehe ich.
:34:43
Guck doch nicht so. Aber Andy...
:34:48
Das ist alles, worüber er spricht.