:54:00
Er ist im Vertikal-Transporter.
:54:01
Achtung.
Wir sprengen das Dach.
:54:06
Bis zur Unendlichkeit
und noch viel weiter.
:54:11
Hast du'n Knall?
Wir verlieren nur Zeit.
:54:13
Steh still, Godzilla.
:54:17
Ich verstehe das nicht.
Meine Brennstoffzellen sind leer.
:54:37
Mist. Er ist auf Deck 23
-Und wie kommen wir da rauf?
:54:42
Mit Ballons könnten wir
nach oben fliegen.
:54:44
Spinnst du?
Wir stellen uns aufeinander, ...
:54:47
klingeln irgendwo und sagen,
wir bringen die Pizza.
:54:49
Oder ein Schinken-Sandwich.
Mit Pommes und einem Hot Dog.
:54:52
Und wo bleibe ich?
:54:54
Du bist das Spielzeug, das es dazu gibt.
:55:01
Genau wie du's gesagt hast.
Im Schatten, links.
:55:08
An Logbuch.
:55:09
Infi ltrieren
unbemerkt feindliches Territorium.
:55:11
Vormarsch durch die Katakomben
von Zurgs Festung.
:55:14
Die Buzz-Abteilung
ist ihm zu Kopf gestiegen.
:55:19
Wohin jetzt?
-Nach da.
:55:21
Warum bist du so sicher?
:55:22
Ich bin Buzz Lightyear.
Ich bin mir immer sicher.
:55:26
Man hat uns entdeckt.
Die Wände rücken zusammen.
:55:29
Schnell, wir blockieren sie.
Sonst sind wir verloren.
:55:31
Laß mich runter, du Spinner.
:55:33
Es sind nicht die Wände.
Das ist der Aufzug.
:55:42
Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Haltet euch daran fest.
:55:49
Warum nehmen wir nicht den Aufzug?
:55:51
Weil sie das erwarten werden.