:58:01
Sektor ist sicher.
:58:04
Die Antigravitations-Krankheit
geht schnell vorbei.
:58:10
Ich klebe ihm den Helm zu,
wenn wir zurück sind.
:58:22
Machst du die Ansage?
:58:24
Jetzt kommt
der beste Cowboy im Land...
:58:27
Und der schnellste...
:58:29
Der beste und schnellste
Cowboyheld aller Zeiten.
:58:44
Sag mal, hübsches Kind,
gibt's hier Typen, die Ärger machen?
:58:48
Das wagt keiner.
Wir haben doch Sheriff Woody.
:58:50
Warte, wir spielen was anderes.
:58:52
Banditen sperren
die Tiere in die brennende Scheune...
:58:55
Hilf uns, die Scheune brennt.
:58:57
Ich rette euch.
Keine Sorge.
:58:59
Woody, der Held des Tages.
:59:02
Wo ist mein treuer Hengst?
:59:04
Wir reiten jetzt
in den Sonnen...
:59:07
Reite wie der Wind.
:59:14
Vorsicht, ich bin kitzlig.
:59:17
Ach ja?
:59:32
An Logbuch:
Erreichen Zurgs Kommando-Deck.
:59:35
Keine Spur von ihm
oder seinem Gefangenen.
:59:38
Das ist Woody.
:59:46
Kannst du sehen, was da los ist?
:59:50
Nach links.
-Nein, links von dir.
:59:54
Höher.
-Was ist?
:59:56
Es ist furchtbar. Sie foltern ihn.