:57:08
Vorsicht da unten.
:57:09
Es regnet Geld.
:57:11
Wie weit noch?
:57:14
Die Hälfte ist geschafft.
:57:18
Meine Arme halten mich nicht mehr.
:57:25
Zu schwer.
:57:27
Ich hab's.
Meine Antigrav-Servos.
:57:31
Gut festhalten.
Ich lassejetzt die Wand los.
:57:35
Was?
-Er wird doch nicht...
:57:37
Doch, er wird...
:57:45
Bis zur Unendlichkeit ...
:57:46
und noch viel weiter.
:57:51
Wir nähern uns dem Ziel.
Aktiviere Gravitation.
:58:01
Sektor ist sicher.
:58:04
Die Antigravitations-Krankheit
geht schnell vorbei.
:58:10
Ich klebe ihm den Helm zu,
wenn wir zurück sind.
:58:22
Machst du die Ansage?
:58:24
Jetzt kommt
der beste Cowboy im Land...
:58:27
Und der schnellste...
:58:29
Der beste und schnellste
Cowboyheld aller Zeiten.
:58:44
Sag mal, hübsches Kind,
gibt's hier Typen, die Ärger machen?
:58:48
Das wagt keiner.
Wir haben doch Sheriff Woody.
:58:50
Warte, wir spielen was anderes.
:58:52
Banditen sperren
die Tiere in die brennende Scheune...
:58:55
Hilf uns, die Scheune brennt.
:58:57
Ich rette euch.
Keine Sorge.
:58:59
Woody, der Held des Tages.