:06:05
Συγγνώμη, Λόλα.
Ένα χρόνο το περίμενα αυτό.
:06:10
Να μείνω μόνος με τον Άντι.
:06:11
Είσαι γλυκούλης όταν αγωνιάς.
:06:14
Όχι μπροστά στον Μπαζ.
:06:16
Άσ' τον να βλέπει.
:06:20
Μις Λόλα, τ' αρνιά σας όλα!
:06:24
Είμαι ο Αλ, από τον Αχυρώνα του Αλ!
:06:27
Κλωσάω κάτι καλές προσφορές.
:06:30
Νιώθω πως μία μόλις σκάει!
:06:32
Έχουμε πλοία για ένα δολάριο,
Βeanies για ένα δολάριο...
:06:34
- Κλείσ' τη! Θα μας ακούσουν!
- Από πού κλείνει;
:06:36
Είναι φτηνά, φτηνά, φτηνά!
:06:39
Από δω κλείνει!
:06:41
- Σιχαίνομαι αυτή την κότα.
- Παιδιά!
:06:44
Σας έχω καλά νέα
και σας έχω κακά νέα.
:06:48
- Πες μας!
- Τι νέα;
:06:50
Τα καλά νέα είναι
ότι βρήκα το καπέλο.
:06:53
Σούστα, σ'ευχαριστώ!
:06:56
- Πού το βρήκες;
- Αυτά είναι τα κακά νέα.
:07:00
Ο Μπάστερ!
:07:01
Σκύλος ενόψει! Άνδρες,
σε θέσεις μάχης! Τροχάδην!
:07:07
Γούντι! Κρύψου γρήγορα!
:07:30
Εντάξει, με βρήκες, Μπάστερ.
:07:32
Εντάξει!
Πώς τα πήγε;
:07:35
Έκανε καινούριο ρεκόρ.
:07:36
Εντάξει, αγόρι μου, κάτσε!
:07:39
Ψηλά τα χέρια!
:07:41
Σε πέτυχα!
:07:44
Καλή δουλειά έκανες, αγόρι μου.
:07:46
Ποιος θα με πεθυμήσει
όσο καιρό θα λείψω;
:07:48
Ποιος θα πεθυμήσει;
:07:52
Άντι, τα πήρες όλα;
:07:53
Είναι στο δωμάτιό μου.
:07:59
Ψηλά τα χέρια!