:07:00
Ο Μπάστερ!
:07:01
Σκύλος ενόψει! Άνδρες,
σε θέσεις μάχης! Τροχάδην!
:07:07
Γούντι! Κρύψου γρήγορα!
:07:30
Εντάξει, με βρήκες, Μπάστερ.
:07:32
Εντάξει!
Πώς τα πήγε;
:07:35
Έκανε καινούριο ρεκόρ.
:07:36
Εντάξει, αγόρι μου, κάτσε!
:07:39
Ψηλά τα χέρια!
:07:41
Σε πέτυχα!
:07:44
Καλή δουλειά έκανες, αγόρι μου.
:07:46
Ποιος θα με πεθυμήσει
όσο καιρό θα λείψω;
:07:48
Ποιος θα πεθυμήσει;
:07:52
Άντι, τα πήρες όλα;
:07:53
Είναι στο δωμάτιό μου.
:07:59
Ψηλά τα χέρια!
:08:03
Θα στο μάθω αργότερα.
:08:05
Γούντι!
Έτοιμος για κατασκήνωση;
:08:07
Φεύγουμε σε πέντε λεπτά.
:08:10
Πέντε λεπτά.
:08:13
Κάποιος να με βοηθήσει!
:08:15
Άσ' τη, διαβολικέ Δρ Χοίρε!
:08:17
Ποτέ! Πρέπει να διαλέξεις,
σερίφη Γούντι!
:08:21
Πώς θέλεις να πεθάνει;
Από καρχαρία;
:08:24
Ή μήπως να πεθάνει από μαϊμούδες;
:08:27
- Διάλεξε!
- Εγώ διαλέγω τον Μπαζ Λαϊτγίερ!
:08:31
Αυτό δεν είναι επιλογή!
:08:33
Στο άπειρο κι ακόμα παραπέρα!
:08:36
- Εγώ θα σε σώσω, μις Λόλα.
- Ήρωά μου!
:08:41
- Ευχαριστώ, Μπαζ.
- Κανένα πρόβλημα.
:08:43
Δεν τα βάζουν με το αχτύπητο
δίδυμο Γούντι και Μπαζ Λαϊτγίερ!
:08:51
Άντι, πάμε!
Έβαλα τη Μόλι στο κάθισμα.
:08:54
Σκίστηκε το χέρι του Γούντι.
:08:57
Μπορούμε να τον φτιάξουμε
στον πηγεμό.
:08:59
Όχι, άφησέ τον.