:25:04
Μπράβο, Άπαικτε. Το καινούριο
σχολείο τέλειωσε επιτέλους.
:25:08
Τι; Η Τζέσι και ο Χρυσοθήρας
παγιδεύτηκαν στο ορυχείο...
:25:11
...και ο Χρυσοθήρας άναψε δυναμίτη,
και θα γίνουν κομμάτια;
:25:16
Τρέχα σαν τον άνεμο, Άπαικτε!
:25:22
Ζωηρεύεις τη φωτιά! Χρειάζεται
μυαλό για να τη σβήσεις.
:25:27
Καίγονται τα μπισκότα μου!
:25:30
ΜΕΓΑΛΟ ΦΑΡΑΓΓΙ
:25:34
Θα σωθούν ο Γούντι
και ο Άπαικτος;
:25:36
Θα προλάβουν την Τζέσι
και τον Βρομο-Πιτ;
:25:38
Δείτε την άλλη βδομάδα το τέλος,
στον "Ηρωισμό του Γούντι".
:25:42
Ωραία! Την άλλη κασέτα!
:25:46
Σταθείτε, τι θα γίνει μετά;
Να δούμε το άλλο επεισόδιο.
:25:49
Δεν έχει άλλο.
:25:50
Η εκπομπή ματαιώθηκε
μετά από αυτό το επεισόδιο.
:25:54
Στάσου! Και τι γίνεται
με το χρυσωρυχείο...
:25:57
...και τα ζούδια,
και τον δυναμίτη;
:25:59
Γιατί το ματαίωσαν;
:26:02
Δυο λέξεις θα πω: Σπούτ-νικ.
:26:04
Μετά την εκτόξευση, τα παιδιά
ήθελαν διαστημικά παιχνίδια.
:26:09
Καταλαβαίνω τον πόνο σου.
Όμως είχα δικό μου σίριαλ!
:26:12
- Κοίτα όλ' αυτά τα πράγματα!
- Δεν το ήξερες;
:26:15
Στοιχίζεις πολλά λεφτά!
:26:18
Μακάρι να τα 'βλεπαν οι φίλοι μου.
:26:19
Για φαντάσου, φίλε μου.
Μ' έβαλαν και σε γιο-γιο!
:26:23
Ωραία δόντια.
:26:25
Κι όμως, ακόμα είμαι ωραίο παιδί!
:26:30
Είναι ένας κουμπαράς! Κουλ.
:26:33
Εσύ τι είσαι; Πιέζεις το καπέλο
και βγαίνουν φουσκάλες.
:26:37
Έξυπνο.
:26:39
Κι αυτό το πράγμα τι κάνει;
:26:44
Κατάλαβα.
"Ένα φίδι στην μπότα μου."
:26:47
Άπαικτε, τρέχα, τρέχα!
:26:54
Ένα πικ-απ! Χρόνια έχω
να δω κάτι τέτοιο.