:26:02
Δυο λέξεις θα πω: Σπούτ-νικ.
:26:04
Μετά την εκτόξευση, τα παιδιά
ήθελαν διαστημικά παιχνίδια.
:26:09
Καταλαβαίνω τον πόνο σου.
Όμως είχα δικό μου σίριαλ!
:26:12
- Κοίτα όλ' αυτά τα πράγματα!
- Δεν το ήξερες;
:26:15
Στοιχίζεις πολλά λεφτά!
:26:18
Μακάρι να τα 'βλεπαν οι φίλοι μου.
:26:19
Για φαντάσου, φίλε μου.
Μ' έβαλαν και σε γιο-γιο!
:26:23
Ωραία δόντια.
:26:25
Κι όμως, ακόμα είμαι ωραίο παιδί!
:26:30
Είναι ένας κουμπαράς! Κουλ.
:26:33
Εσύ τι είσαι; Πιέζεις το καπέλο
και βγαίνουν φουσκάλες.
:26:37
Έξυπνο.
:26:39
Κι αυτό το πράγμα τι κάνει;
:26:44
Κατάλαβα.
"Ένα φίδι στην μπότα μου."
:26:47
Άπαικτε, τρέχα, τρέχα!
:26:54
Ένα πικ-απ! Χρόνια έχω
να δω κάτι τέτοιο.
:27:00
Και τώρα πήγαινε σιγά.
:27:01
Είναι πολύ αστείο, Άπαικτε!
:27:04
Ανέβα πάνω, καουμπόισσα!
:27:10
Καλό.
:27:17
Κοίταξέ μας!
Είμαστε ολοκληρωμένο σετάκι!
:27:21
- Τώρα θα πάμε στο μουσείο!
- "Μουσείο";
:27:26
- Ποιο μουσείο;
- ΤΟ μουσείο.
:27:28
Μας πούλησαν στο Μουσείο
Παιχνιδιών Κονίσι στο Τόκιο!
:27:32
Στην Ιαπωνία!
:27:33
Δεν μπορώ να πάω στην Ιαπωνία.
:27:38
Τι;
:27:39
Πρέπει να γυρίσω
στον ιδιοκτήτη μου, τον Άντι.
:27:42
Βλέπεις;
:27:43
- Έχει ακόμα ιδιοκτήτη.
- Θεούλη μου.
:27:48
Όχι, δεν μπορώ να μπω
στην αποθήκη ξανά. Δεν μπορώ!
:27:52
Δεν θα γυρίσω ξανά στο σκοτάδι!
:27:54
Τι έχει πάθει αυτή;
:27:56
Ήμασταν πολύ καιρό στην αποθήκη
και περιμέναμε εσένα.