:29:00
Λεφτά, μωρό μου.
Λεφτά, λεφτά, λεφτά.
:29:04
Και τώρα η ατραξιόν του μαγαζιού.
:29:18
Πού είναι το χέρι του;
:29:22
Όχι, όχι, όχι!
:29:24
Και τώρα τι θα κάνω;
:29:26
Ξέρω!
:29:29
Έλα, σήκωσε το τηλέφωνο!
:29:31
Είμαι ο Αλ!
Έχω μια επείγουσα περίπτωση!
:29:34
Όλοι είμαστε απασχολημένοι.
Πρέπει να γίνει απόψε!
:29:38
Εντάξει! Όμως αύριο
θα έρθεις πρωί-πρωί!
:29:42
Κόπηκε! Το χέρι μου
κόπηκε τελείως!
:29:44
Για να το δω.
Εύκολα φτιάχνεται το χέρι.
:29:49
- Θεώρησε τον εαυτό σου τυχερό.
- "Τυχερό";
:29:51
Σου 'στριψε απ' την κλεισούρα;
Μου λείπει ένα χέρι!
:29:54
Σπουδαία τα λάχανα!
:29:58
Άσ'τον να φύγει. Είμαι σίγουρη
ότι ο αγαπημένος του Άντι...
:30:01
...πεθαίνει για να παίξει
με έναν μονόχειρα καουμπόη.
:30:04
Τζέσι, στον δρόμο δεν θα ζούσε
ούτε μια ώρα στην κατάστασή του.
:30:08
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος
για ένα παιχνίδι.
:30:33
Μην κοιτάτε ώσπου
να ξαναβάλω τον φελλό μου.
:30:36
Μπράβο, άνδρες. Διασχίσαμε δύο
τετράγωνα. Μένουν δεκαεννιά.
:30:39
Δεκαεννιά;
:30:41
Τα πόδια μου με πεθαίνουν.
:30:43
Μήπως ο Γούντι εγκατέλειψε
όταν ο Σιντ μ' έδεσε σε πύραυλο;
:30:49
Εγκατέλειψε όταν τον πετάξατε
από εκείνο το φορτηγό;
:30:52
- Χτύπα εκεί που πονάμε.
- Δεν εγκατέλειψε!
:30:54
Ένας φίλος κινδυνεύει και δεν
θα ησυχάσουμε αν δεν γλιτώσει.
:30:59
Πάμε, λοιπόν!