:30:01
...πεθαίνει για να παίξει
με έναν μονόχειρα καουμπόη.
:30:04
Τζέσι, στον δρόμο δεν θα ζούσε
ούτε μια ώρα στην κατάστασή του.
:30:08
Ο κόσμος είναι επικίνδυνος
για ένα παιχνίδι.
:30:33
Μην κοιτάτε ώσπου
να ξαναβάλω τον φελλό μου.
:30:36
Μπράβο, άνδρες. Διασχίσαμε δύο
τετράγωνα. Μένουν δεκαεννιά.
:30:39
Δεκαεννιά;
:30:41
Τα πόδια μου με πεθαίνουν.
:30:43
Μήπως ο Γούντι εγκατέλειψε
όταν ο Σιντ μ' έδεσε σε πύραυλο;
:30:49
Εγκατέλειψε όταν τον πετάξατε
από εκείνο το φορτηγό;
:30:52
- Χτύπα εκεί που πονάμε.
- Δεν εγκατέλειψε!
:30:54
Ένας φίλος κινδυνεύει και δεν
θα ησυχάσουμε αν δεν γλιτώσει.
:30:59
Πάμε, λοιπόν!
:31:07
Εδώ τελειώνει το πρόγραμμά μας.
:31:52
Άπαικτε! Φύγε, φύγε!
:31:57
Άσε με, είμαι ο κακός. Θα γυρίσετε
στην αποθήκη εξαιτίας μου.