:55:01
Όπως είπες κι εσύ, σαύρε,
στις σκιές, αριστερά.
:55:04
Πάμε!
:55:08
Εισχωρήσαμε στην
περιοχή του εχθρού...
:55:11
...και μπήκαμε
στο οχυρό του Ζοργκ.
:55:14
Ο Μπαζ έχασε το μυαλό του.
:55:18
Ωχ, όχι!
:55:19
- Από πού θα πάμε;
- Από δω!
:55:21
- Πώς είσαι τόσο σίγουρος;
- Είμαι ο Μπαζ Λαϊτγίερ!
:55:26
Πάντα είμαι σίγουρος!
Μας εντόπισαν. Κλείνουν οι τοίχοι!
:55:29
Βοήθα με, λαχανικέ,
αλλιώς χαθήκαμε!
:55:31
Άσε με κάτω!
:55:33
Δεν κλείνουν οι τοίχοι!
Κουνιέται το ασανσέρ!
:55:42
Δεν έχουμε καιρό για χάσιμο.
Κρατηθείτε όλοι!
:55:49
Γιατί να μην πάρουμε το ασανσέρ;
:55:51
Θα περιμένουν τέτοια κίνηση.
:56:12
Πόσο κάνει να στείλω
έξι πακέτα στην Ιαπωνία;
:56:15
Πόσα; Σε γεν, έτσι;
Δολάρια;
:56:19
Εκμεταλλεύεστε τους ανθρώπους
που βιάζονται!
:56:23
Εγώ δεν... Είμαι...
Εντάξει, θα τα δώσω!
:56:26
Θα έχω τα πράγματα στην είσοδο,
γι' αυτό να έρθετε γρήγορα.
:56:29
Έχω πτήση να προλάβω!
:56:34
Επιτέλους φεύγουμε!
Δεν είναι απίστευτο;
:56:38
Μας έβαλε σε ειδικό μονωτικό.
:56:41
Πρώτη θέση ως την Ιαπωνία!
:56:43
Ξέρετε κάτι;
Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδι.
:56:47
Το εννοώ. Ειλικρινά.
:56:48
Με το δίκιο σου!
:56:51
Χόρεψε με τον δικό μου, λα-λα!
Κοίτα που χορεύεις, καουμπόη!
:56:55
Κοιτάξτε! Κι εγώ χορεύω
τον χορό του κουτιού!