:56:12
Πόσο κάνει να στείλω
έξι πακέτα στην Ιαπωνία;
:56:15
Πόσα; Σε γεν, έτσι;
Δολάρια;
:56:19
Εκμεταλλεύεστε τους ανθρώπους
που βιάζονται!
:56:23
Εγώ δεν... Είμαι...
Εντάξει, θα τα δώσω!
:56:26
Θα έχω τα πράγματα στην είσοδο,
γι' αυτό να έρθετε γρήγορα.
:56:29
Έχω πτήση να προλάβω!
:56:34
Επιτέλους φεύγουμε!
Δεν είναι απίστευτο;
:56:38
Μας έβαλε σε ειδικό μονωτικό.
:56:41
Πρώτη θέση ως την Ιαπωνία!
:56:43
Ξέρετε κάτι;
Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδι.
:56:47
Το εννοώ. Ειλικρινά.
:56:48
Με το δίκιο σου!
:56:51
Χόρεψε με τον δικό μου, λα-λα!
Κοίτα που χορεύεις, καουμπόη!
:56:55
Κοιτάξτε! Κι εγώ χορεύω
τον χορό του κουτιού!
:57:08
Προσοχή!
:57:09
Πέφτουνε πατσές.
:57:11
Πόσο ακόμα, Μπαζ;
:57:14
Είμαστε στα μισά.
:57:18
Το χέρι μου δεν μπορεί
ν' αντέξει άλλο!
:57:25
Είναι βαρύ.
:57:27
Πώς δεν το σκέφτηκα;
Οι αντιβαρυτικοί σερβοκινητήρες!
:57:31
Κρατάτε γερά όλοι!
Θ' αφήσω τον τοίχο.
:57:35
Δεν θα τον αφήσει!
:57:37
Θα τον αφήσει.
:57:39
Μη!
:57:45
Στο άπειρο...
:57:46
...κι ακόμα παραπέρα!
:57:51
Πλησιάζουμε τον προορισμό μας.
Επανακτώ βαρύτητα.