:51:01
- Pardon me, gentlemen,
but have either of you seen
a cowboy doll with a bad arm?
- Hey, Woody!
:51:04
- Why, no, I haven't.
- Hey! He was talkin' to me!
:51:06
- No, he was talkin' to me!
- Why, you... I'll...
:51:10
You see, all along we thought
the way into Zurg's fortress
was through the main gate.
:51:14
But in fact, the secret entrance
is to the left, hidden in the shadows.
:51:18
To the left and in the shadows.
Got it.
:51:22
- It's Al!
- Someone's coming.
- Everyone take cover.
:51:24
No, it was a big pile-up, but I don't
want to bore you with the details.
:51:27
Yes. Now, let me
confirm your fax number.
:51:30
- 011...
- W-W-Wait. Slow.
That's a lot of numbers.
:51:32
- 555...
- No, I got it.
:51:33
- It's him.
- The chicken man.
:51:34
- Funny, he doesn't look like poultry.
- That's the kidnapper, all right.
:51:39
A kidnapper.
An agent of Zurg if I ever saw one.
:51:49
And the pièce de résistance.
:51:53
I promise the collection will be
the crown jewel of your museum.
:51:56
- That's Woody.
- Now that I have your attention...
:51:58
imagine we added another zero
to the price, huh?
:52:00
- I no care! Yes, yes, yes, yes!
- What?
:52:02
- I pay anything you want. Anything.
- Yes! Yes!
:52:05
You got a deal!
I'll be on the next flight to Japan!
:52:08
Quick, get into the poultry man's cargo
unit. He'll lead us to Zurg.
Move, move, move.
:52:14
Don't touch my mustache!
:52:19
Al, you are rich!
Rich, rich, rich!