1:06:04
Buzz! Help, Buzz! Guys!
1:06:07
It's too late, Woody. That silly
Buzz Lightweight can't help you.
1:06:11
His name is Buzz Lightyear.
1:06:13
Whatever. I've always
hated those upstart space toys.
1:06:17
- It's stuck! What do we do?
- Should I use my head?
1:06:23
It's Al!
1:06:26
Look at the time. I'm gonna be late!
Oh, figures. I can't miss this flight!
1:06:30
I've gotta pack. All right. Let's see.
Uh, wallet, keys, tickets...
1:06:33
uh, passport, beef jerky...
very expensive over there.
1:06:36
Shower!
Oh, I can skip the shower.
1:06:38
I just gotta
get outta here now!
1:06:42
Quick! To the elevator!
1:06:50
Hurry! I can hear it coming!
1:06:56
So, we meet again, Buzz Lightyear,
for the last time.
1:07:01
- It's Zurg!
- It's Zurg!
- Watch out! He's got an ion blaster!
1:07:18
Quick! Get on!
1:07:24
The emergency hatch!
Come on!
1:07:44
- Come on! Hurry!
- But Buzz is in peril!
1:07:49
Buzz... Buzz... Buzz...
Lightyear to the rescue!