1:07:01
- It's Zurg!
- It's Zurg!
- Watch out! He's got an ion blaster!
1:07:18
Quick! Get on!
1:07:24
The emergency hatch!
Come on!
1:07:44
- Come on! Hurry!
- But Buzz is in peril!
1:07:49
Buzz... Buzz... Buzz...
Lightyear to the rescue!
1:08:01
Surrender, Buzz Lightyear.
I have won.
1:08:05
I'll never give in.
You killed my father!
1:08:07
No, Buzz.
I am your father.
1:08:11
No!
1:08:17
Come on! Come on! Come on!
1:08:23
Buzz, you could have
defeated Zurg all along!
1:08:25
You just need
to believe in yourself!
1:08:28
- Prepare to die!
- I can't look!
1:08:32
Wh-Wh-Wh-Whoa!
1:08:39
I did it.
I finally defeated Zurg!
1:08:43
Father.
1:08:52
Ah, finally!