:05:04
¡Hasta el innito y más allá!
:05:04
¡Hasta el innito y más allá!
:05:04
¡Hasta el innito y más allá!
:05:21
Nos encontramos de nuevo,
:05:21
Nos encontramos de nuevo,
:05:21
Nos encontramos de nuevo,
:05:25
Hoy no, Zurg.
:05:25
Hoy no, Zurg.
:05:25
Hoy no, Zurg.
:05:28
Nos encontramos de nuevo,
:05:28
Nos encontramos de nuevo,
:05:28
Nos encontramos de nuevo,
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:39
Hoy no, Zurg.
:05:50
- Ay, ya casi lo tenías.
:05:50
- Ay, ya casi lo tenías.
:05:50
- Ay, ya casi lo tenías.
:05:53
Claro que sí, Rex.
:05:53
Claro que sí, Rex.
:05:53
Claro que sí, Rex.
:05:56
¡Pero tengo brazos pequeños!
:05:56
¡Pero tengo brazos pequeños!
:05:56
¡Pero tengo brazos pequeños!
:05:58
No puedo oprimir el botón de disparo
:05:58
No puedo oprimir el botón de disparo
:05:58
No puedo oprimir el botón de disparo
:06:03
¿Dónde está?
:06:03
¿Dónde está?
:06:03
¿Dónde está?
:06:04
¿Woody?
:06:04
¿Woody?
:06:04
¿Woody?
:06:06
" El jiuego terminó"
:06:06
¿Eh?
:06:06
" El jiuego terminó"
:06:06
¿Eh?
:06:06
" El jiuego terminó"
:06:06
¿Eh?
:06:11
¡Aguanta, vaquero!
:06:11
¡Aguanta, vaquero!
:06:11
¡Aguanta, vaquero!
:06:17
Woody, ¿estás bien?
:06:17
Woody, ¿estás bien?
:06:17
Woody, ¿estás bien?
:06:19
Sí, estoy bien, Buzz.
:06:19
Sí, estoy bien, Buzz.
:06:19
Sí, estoy bien, Buzz.
:06:21
Deben hacer esto en mi ausencia:
:06:21
Deben hacer esto en mi ausencia:
:06:21
Deben hacer esto en mi ausencia:
:06:41
hacer rotación de los jiuguetes
:06:41
hacer rotación de los jiuguetes
:06:41
hacer rotación de los jiuguetes
:06:57
¡Es Buster!
:06:57
¡Es Buster!
:06:57
¡Es Buster!
:06:59
y asegurarse de que todos asistan
:06:59
¡Alerta canina! ¡A sus estaciones
:06:59
y asegurarse de que todos asistan
:06:59
¡Alerta canina! ¡A sus estaciones
:06:59
y asegurarse de que todos asistan
:06:59
¡Alerta canina! ¡A sus estaciones