:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:07
¡Más despacio!
:48:07
¡Más despacio!
:48:07
¡Más despacio!
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.
:49:02
¿Por qué no se reconcilian
:49:02
¿Por qué no se reconcilian
:49:02
¿Por qué no se reconcilian
:49:04
Es lo menos que puedes hacer.
:49:04
Es lo menos que puedes hacer.
:49:04
Es lo menos que puedes hacer.
:49:15
Muy bien, pero no sé
:49:15
Muy bien, pero no sé
:49:15
Muy bien, pero no sé
:49:25
Oye, ¿qué haces acá arriba?
:49:25
Oye, ¿qué haces acá arriba?
:49:25
Oye, ¿qué haces acá arriba?
:49:27
Me gustaría ver el sol una vez más
:49:27
Me gustaría ver el sol una vez más
:49:27
Me gustaría ver el sol una vez más
:49:33
Mira,jessie, sé que me odias
:49:33
Mira,jessie, sé que me odias
:49:33
Mira,jessie, sé que me odias
:49:38
Aún soy el jiuguete de Andy.
:49:38
Aún soy el jiuguete de Andy.
:49:38
Aún soy el jiuguete de Andy.
:49:41
Bueno, si lo conocieras, entenderías.
:49:41
Bueno, si lo conocieras, entenderías.
:49:41
Bueno, si lo conocieras, entenderías.
:49:44
Déjiame adivinar.
:49:44
Déjiame adivinar.
:49:44
Déjiame adivinar.
:49:47
Y para él, tú eres su compañero,
:49:47
Y para él, tú eres su compañero,
:49:47
Y para él, tú eres su compañero,
:49:50
Y cuando Andyjiuega contigo,
:49:50
Y cuando Andyjiuega contigo,
:49:50
Y cuando Andyjiuega contigo,
:49:53
aunque no te estés moviendo...
:49:53
aunque no te estés moviendo...
:49:53
aunque no te estés moviendo...
:49:55
sientes que estás vivo...
:49:55
sientes que estás vivo...
:49:55
sientes que estás vivo...
:49:57
porque así es como él te ve.
:49:57
porque así es como él te ve.
:49:57
porque así es como él te ve.