:47:00
Qé n ajar
:47:00
Qé n ajar
:47:00
Qé n ajar
:47:05
Disculpen. ¿Saben dónde está Al
:47:05
Disculpen. ¿Saben dónde está Al
:47:05
Disculpen. ¿Saben dónde está Al
:47:10
Yo puedo ayudar.
:47:10
Yo puedo ayudar.
:47:10
Yo puedo ayudar.
:47:13
Soy la Barbie guía de turistas.
:47:13
Soy la Barbie guía de turistas.
:47:13
Soy la Barbie guía de turistas.
:47:15
Por favor mantengan sus manos,
:47:15
Por favor mantengan sus manos,
:47:15
Por favor mantengan sus manos,
:47:18
Y no tomen fotografías con flash.
:47:18
Y no tomen fotografías con flash.
:47:18
Y no tomen fotografías con flash.
:47:23
Entonces haz lugar
:47:23
Entonces haz lugar
:47:23
Entonces haz lugar
:47:26
¿Te derritieron el cerebro?
:47:26
A la derecha está el pasillo
:47:26
¿Te derritieron el cerebro?
:47:26
A la derecha está el pasillo
:47:26
¿Te derritieron el cerebro?
:47:26
A la derecha está el pasillo
:47:29
¿O debería decir: "traidor" ?
:47:29
¿O debería decir: "traidor" ?
:47:29
¿O debería decir: "traidor" ?
:47:30
la serie original tenía 1 6 autos,
:47:30
la serie original tenía 1 6 autos,
:47:30
la serie original tenía 1 6 autos,
:47:32
Disculpe, pero
:47:32
Disculpe, pero
:47:32
Disculpe, pero
:47:33
- No tengo tiempo para esto.
:47:33
- No tengo tiempo para esto.
:47:33
- No tengo tiempo para esto.
:47:34
Por favor esperen hasta el nal
:47:34
Por favor esperen hasta el nal
:47:34
Por favor esperen hasta el nal
:47:38
¡Dice cómo vencer a Zurg!
:47:38
¡Dice cómo vencer a Zurg!
:47:38
¡Dice cómo vencer a Zurg!
:47:40
- uita esto de aquí, "zonzo-saurio".
:47:40
- uita esto de aquí, "zonzo-saurio".
:47:40
- uita esto de aquí, "zonzo-saurio".
:47:43
" Pelotas super rebotadoras"
:47:43
" Pelotas super rebotadoras"
:47:43
" Pelotas super rebotadoras"
:47:44
Escúchame. Escucha. Espera.
:47:44
- ¡Alto!
:47:44
Escúchame. Escucha. Espera.
:47:44
- ¡Alto!
:47:44
Escúchame. Escucha. Espera.
:47:44
- ¡Alto!
:47:52
¡Enderézate, Barbie!
:47:52
¡Enderézate, Barbie!
:47:52
¡Enderézate, Barbie!
:47:56
¡Mi fuente de poder!
:47:56
¡Mi fuente de poder!
:47:56
¡Mi fuente de poder!
:47:58
¡No! ¡Regresa!
:47:58
¡No! ¡Regresa!
:47:58
¡No! ¡Regresa!
:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:02
¡Esperen! ¡Oigan!
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:05
" Los objietos en el espejio
:48:07
¡Más despacio!
:48:07
¡Más despacio!
:48:07
¡Más despacio!
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:08
Permanezcan sentados, por favor.
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:16
Escúchame. En realidad no eres
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:19
Todos somos jiuguetes.
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:20
Bueno, eso te detendrá
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:23
¡Suéltame! No te das cuenta
:48:23
Ah, Sr. Konishi.
:48:23
Estoy en mi auto de camino
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:26
¡Estoy atravesando un túnel!
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:27
Y éste es el pasillo de Buzz Lightyear.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:29
Es como imprimir mi propio dinero.
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:30
En 1 995, algunos vendedores de poca
:48:30
¡Caray! ¿Pueden verme?
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:33
¿Sí? ¿ué?
:48:33
Miren estas costuras.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:34
Ah, Sr. Konishi.
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:38
- Hola. ¿ué tal?
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:45
Pues qué buena idea.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:56
Woody, no te enojies conjessie.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.
:48:59
Ella ha sufrido más que tú.