1:09:00
- ¿Minero?
1:09:00
- ¿Minero?
1:09:00
- ¿Minero?
1:09:04
Traté de razonar contigo, Woody...
1:09:04
Traté de razonar contigo, Woody...
1:09:04
Traté de razonar contigo, Woody...
1:09:07
pero me obligas a tomar
1:09:07
pero me obligas a tomar
1:09:07
pero me obligas a tomar
1:09:12
Espera. Tú encendiste
1:09:12
Espera. Tú encendiste
1:09:12
Espera. Tú encendiste
1:09:16
Mira, pasaremos jiuntos
1:09:16
Mira, pasaremos jiuntos
1:09:16
Mira, pasaremos jiuntos
1:09:19
No empecemos con acusaciones,
1:09:19
No empecemos con acusaciones,
1:09:19
No empecemos con acusaciones,
1:09:22
- De verdad eres Pete el apestoso, ¿no?
1:09:22
- De verdad eres Pete el apestoso, ¿no?
1:09:22
- De verdad eres Pete el apestoso, ¿no?
1:09:26
¿"j usto" ? Les diré qué no es jiusto:
1:09:26
¿"j usto" ? Les diré qué no es jiusto:
1:09:26
¿"j usto" ? Les diré qué no es jiusto:
1:09:29
pasar toda la vida sobre la repisa
1:09:29
pasar toda la vida sobre la repisa
1:09:29
pasar toda la vida sobre la repisa
1:09:33
obserando cómo venden
1:09:33
obserando cómo venden
1:09:33
obserando cómo venden
1:09:35
Bueno, nalmente mi espera
1:09:35
Bueno, nalmente mi espera
1:09:35
Bueno, nalmente mi espera
1:09:37
¡y ningún muñeco vaquero de segunda
1:09:37
¡y ningún muñeco vaquero de segunda
1:09:37
¡y ningún muñeco vaquero de segunda
1:09:44
¿Para qué, Woody? ¿Para obserar niños
1:09:44
Buzz. ¡Ayuda, Buzz!
1:09:44
¿Para qué, Woody? ¿Para obserar niños
1:09:44
Buzz. ¡Ayuda, Buzz!
1:09:44
¿Para qué, Woody? ¿Para obserar niños
1:09:44
Buzz. ¡Ayuda, Buzz!
1:09:47
Es demasiado tarde, Woody. Ese tonto
1:09:47
Es demasiado tarde, Woody. Ese tonto
1:09:47
Es demasiado tarde, Woody. Ese tonto
1:09:49
ué vida.
1:09:49
ué vida.
1:09:49
ué vida.
1:09:51
Se llama Buzz Lightyear.
1:09:51
Se llama Buzz Lightyear.
1:09:51
Se llama Buzz Lightyear.
1:09:53
Lo que sea. Siempre he odiado
1:09:53
Lo que sea. Siempre he odiado
1:09:53
Lo que sea. Siempre he odiado
1:09:55
- ¿To án n?
1:09:55
- ¿To án n?
1:09:55
- ¿To án n?
1:09:58
- ¡Sia q ia!
1:09:58
¡Está atorado! ¿ué hacemos?
1:09:58
- ¡Sia q ia!
1:09:58
¡Está atorado! ¿ué hacemos?
1:09:58
- ¡Sia q ia!
1:09:58
¡Está atorado! ¿ué hacemos?
1:10:00
¿Uso mi cabeza?
1:10:00
¿Uso mi cabeza?
1:10:00
¿Uso mi cabeza?
1:10:01
vda
1:10:01
vda
1:10:01
vda
1:10:04
An m q cmr
1:10:04
¡Es Al!
1:10:04
An m q cmr
1:10:04
¡Es Al!
1:10:04
An m q cmr
1:10:04
¡Es Al!
1:10:07
Miren la hora.
1:10:07
Miren la hora.
1:10:07
Miren la hora.
1:10:08
cny én.
1:10:08
cny én.
1:10:08
cny én.
1:10:09
¡Bien hecho, Woody!
1:10:09
¡Bien hecho, Woody!
1:10:09
¡Bien hecho, Woody!
1:10:10
¡No puedo perder este vuelo!
1:10:10
¡No puedo perder este vuelo!
1:10:10
¡No puedo perder este vuelo!
1:10:12
Muy bien. Veamos.
1:10:12
Muy bien. Veamos.
1:10:12
Muy bien. Veamos.
1:10:14
pasaporte, cecina--
1:10:14
pasaporte, cecina--
1:10:14
pasaporte, cecina--
1:10:17
¡Ducha!
1:10:17
¡Ducha!
1:10:17
¡Ducha!
1:10:20
¡Ya tengo que irme!
1:10:20
¡Ya tengo que irme!
1:10:20
¡Ya tengo que irme!
1:10:34
Y mg fil
1:10:34
Y mg fil
1:10:34
Y mg fil
1:10:41
- ¿Woody?
1:10:41
- ¿Woody?
1:10:41
- ¿Woody?
1:10:43
bny mén no
1:10:43
bny mén no
1:10:43
bny mén no
1:10:46
N handa qy n hía
1:10:46
N handa qy n hía
1:10:46
N handa qy n hía
1:10:50
mn
1:10:50
mn
1:10:50
mn
1:10:55
Y mg fil
1:10:55
Y mg fil
1:10:55
Y mg fil
1:10:58
Onmá s qyo
1:10:58
Onmá s qyo
1:10:58
Onmá s qyo