:06:02
Kena.See on esimene kord
kui laager jääb ära mütsi pärast.
:06:06
-Woody, vaata saapa alla.
-Rumal, müts ei saa olla saapa all.
:06:11
-No vaata ainult!
Näed, ei ole.
:06:14
-Ainult sõna "Andy".
Uh-uh.
:06:16
Ja selle kirjutas poiss, kes
võtab sind laagrisse mütsiga või ilma.
:06:22
Palun vabandust,Bo. Ma olen
oodanud seda terve aasta.
:06:27
-See on ainuke kord Andyga
kahekesi olla. -Närvis oled sa kena.
:06:31
Bo, ei tohi, Buzz vaatab.
:06:34
Las vaatab.
:06:37
Neiu Peep! Teie lambad!
:06:40
Tere, lapsed, siin on Al. Mõtlen
teile häid hinnaalandusi.
:06:45
Ou!. Ma arvan, et just nüüd
sai üks välja mõeldud!
:06:48
Vau! Vaadake, mis tuli.
Sealt tuli paat ja saate soodsalt...
:06:52
-Rex, pane see kinni, keegi võib
kuulda! -Millisest nupust?
:06:54
Buck, Buck! Need on
odavad, odavad!Kiirustage...
:06:57
See on see nupp!
:07:00
-Ma vihkan seda kana.
- Sõbrad!
:07:03
Sõbrad! Okei, minul on
halbu ja häid uudiseid.
:07:07
-Lase tulla, räägi!
- Mis uudised?
:07:09
- Hea uudis, leidsin mütsi.
- Mu müts! Oh!
:07:12
Aitäh, Slinky!
Aitäh, aitäh, aitäh!
:07:15
-Kust sa leidsid selle?
- No, see on see halb uudis.
:07:19
-Oh! See on Buster!
- Koera häire!
:07:22
Mehed kohtadele!
Liikuge, liikuge, liikuge!
:07:26
Woody! Peida ära ennast!
:07:50
Okei, okei, okei! Leidsid mind,
Buster! Tore on!
:07:54
- Hei, palju aega läks, Hamm?
- Jah, tuli vist rekord.
:07:57
Tubli poiss, istu!