:07:00
-Ma vihkan seda kana.
- Sõbrad!
:07:03
Sõbrad! Okei, minul on
halbu ja häid uudiseid.
:07:07
-Lase tulla, räägi!
- Mis uudised?
:07:09
- Hea uudis, leidsin mütsi.
- Mu müts! Oh!
:07:12
Aitäh, Slinky!
Aitäh, aitäh, aitäh!
:07:15
-Kust sa leidsid selle?
- No, see on see halb uudis.
:07:19
-Oh! See on Buster!
- Koera häire!
:07:22
Mehed kohtadele!
Liikuge, liikuge, liikuge!
:07:26
Woody! Peida ära ennast!
:07:50
Okei, okei, okei! Leidsid mind,
Buster! Tore on!
:07:54
- Hei, palju aega läks, Hamm?
- Jah, tuli vist rekord.
:07:57
Tubli poiss, istu!
:08:00
Käpad üles!
:08:02
Vahele jäid!
:08:04
Ohh! Hästi tehtud, poiss.
:08:07
Kes hakkab minu järel
igatsema kui ma ära olen?
:08:10
Kes hakkab igatsema, kes?
:08:13
- Andy, on sul asjad koos?
- Okei, head nädalavahetust kõigile.
:08:15
Näeme pühapäeva õhtul.
- See on minu toas!
:08:21
Käpad üles!
:08:25
Ma arvan, et me peame
veel harjutama seda.
:08:27
Woody, oled sa valmis laagrisse
minema? - Andy, tule juba.
:08:30
Viis minutit minekuni.
- Viis minutit. Hmm.
:08:35
Aidake, appi!
Aidake keegi nüüd!
:08:37
Lase ta lahti,
kuri Dr. Gotlett!
:08:40
Mitte kunagi! Sa pead
valima, Sheriff Woody -
:08:43
kuidas ta sureb?Kas hai suus
või ahvide abiga?
:08:50
- Vali!
- Valin Buzz Lightyeari!
:08:54
-Mida? See ei ole valik.
- Lõpmatusse ja sealt edasi!