:08:00
Käpad üles!
:08:02
Vahele jäid!
:08:04
Ohh! Hästi tehtud, poiss.
:08:07
Kes hakkab minu järel
igatsema kui ma ära olen?
:08:10
Kes hakkab igatsema, kes?
:08:13
- Andy, on sul asjad koos?
- Okei, head nädalavahetust kõigile.
:08:15
Näeme pühapäeva õhtul.
- See on minu toas!
:08:21
Käpad üles!
:08:25
Ma arvan, et me peame
veel harjutama seda.
:08:27
Woody, oled sa valmis laagrisse
minema? - Andy, tule juba.
:08:30
Viis minutit minekuni.
- Viis minutit. Hmm.
:08:35
Aidake, appi!
Aidake keegi nüüd!
:08:37
Lase ta lahti,
kuri Dr. Gotlett!
:08:40
Mitte kunagi! Sa pead
valima, Sheriff Woody -
:08:43
kuidas ta sureb?Kas hai suus
või ahvide abiga?
:08:50
- Vali!
- Valin Buzz Lightyeari!
:08:54
-Mida? See ei ole valik.
- Lõpmatusse ja sealt edasi!
:09:00
-Ma päästan sind, Miss Peep!
- Minu kangelane!
:09:04
- Aitähh, Buzz.
- Pole probleemi, sõber.
:09:07
Ära kunagi irvita võitmatu
paari, Woody ja Buzzi üle!
:09:12
Oi ei!
:09:15
Andy, lähme!
Molly ootab juba autos.
:09:18
-Aga, ema, Woody käsi on katki.
- Oi, ei.
:09:21
- Ehk saame ta teepeal ära
parandada.- Ei, jätan ta koju.
:09:26
Mul on kahju, aga sa tead ju,
et mänguasjad ei kesta igavesti.
:09:42
- Mis juhtus?
- Woody jäeti maha.
:09:52
Andy.