:09:00
-Ma päästan sind, Miss Peep!
- Minu kangelane!
:09:04
- Aitähh, Buzz.
- Pole probleemi, sõber.
:09:07
Ära kunagi irvita võitmatu
paari, Woody ja Buzzi üle!
:09:12
Oi ei!
:09:15
Andy, lähme!
Molly ootab juba autos.
:09:18
-Aga, ema, Woody käsi on katki.
- Oi, ei.
:09:21
- Ehk saame ta teepeal ära
parandada.- Ei, jätan ta koju.
:09:26
Mul on kahju, aga sa tead ju,
et mänguasjad ei kesta igavesti.
:09:42
- Mis juhtus?
- Woody jäeti maha.
:09:52
Andy.
:10:12
- Woody?
- Woody?
:10:14
Kallis, kas sul on kõik korras?
:10:35
Jii-haa! Hobustele kauboi! Whoo!
:10:38
- Ta tuli tagasi? Hei, kuulake!
Andy on tagasi!
:10:40
- Andy tuli varem laagrist tagasi!
- Kõik kohtadele, Andy tuleb.
:10:46
Yeah!
:10:51
Hei, Woody, oli sul igav?
:10:53
Kap-adi, kap-adi, kap-adi!
Ratsuta kauboi!
:10:57
Oh, ma unustasin.
Sa oled katki.