:28:04
Oo, grammofon!
Pole ammu näinud.
:28:10
- Nabakümme...
- Hea küll, nüüd aeglaselt.
:28:12
See on lõbus, Nabakümme!
:28:15
Hüppa peale!
Tegutse kähku!
:28:20
-Päris hästi.
:28:22
:28:26
:28:29
Vaata nüüd meid!
Oleme täielik komplekt!
:28:32
Ja nüüd muuseumisse!
:28:34
Muuseumisse?
:28:38
- Millisesse muuseumisse?
- Sellesse muuseumisse.
:28:40
Meid kavatsetakse müüa
"Konishi Mänguasjad" muuseumisse.
:28:44
- See on Jaapanis!
- Jaapanis?
:28:47
Ei. Ei, ei...
Ma ei saa minna Jaapanisse.
:28:51
- Mida sa sellega mõtled?
- Pean Andy juurde pääsema, vaata...
:28:54
- Hei, vaata. Näed?
- Tal on ikka veel omanik.
:28:57
Oh, jumal!
:29:00
Ei. Ma ei saa minna.
:29:03
Ma ei saa minna tagasi kasti.
Ma lihtsalt ei saa!
:29:05
- Jessie! Jessie!
- Ei taha tagasi pimedusse!
:29:07
Mis tal viga on?
:29:09
Olime kaua aega kastides
ja ootasime sind.
:29:14
- Miks mind? - Muuseumit
huvitab ainult terve kompelkt.
:29:19
Ilma sinuta pannakse
meid tagasi lattu.
:29:22
- See on nii lihtne.
- Kuidas sa saad niimoodi käituda.
:29:27
Vabandage, aga see kõik
on üks suur arusaamatus.
:29:30
- Tegelikult ma ei olnud
laadal... - Laadal?
:29:33
- Miks sa olid laadal?- Ma ei olnud laadal müügis.
:29:37
- Üritasin päästa teist mänguasja...
- Kas selleparast, et oled katkine...?
:29:40
- Kas Andy tegi su katki?
- Jah, aga..Ei! Ei, ei!
:29:44
- See oli õnnetus. Tähendab...
- Tundub, et sa meeldid talle.
:29:49
See ei ole nii, okei!
Ja ma ei lähe muuseumisse!
:29:53
Aga mina ei lähe tagasi kasti!
:29:57
- Al tuleb! Mine nüüd, Jessie!