:31:02
Tule siia.
Las ma vaatan seda.
:31:04
See on ainult õmblusest lahti.
Seda on lihtne parandada.
:31:07
- Peaksid olema õnnelik.
- Õnnelik? Segi oled või?
:31:10
- Mul on käsi puudu!
- Ja mis siis.
:31:16
Las läheb. Ilmselt Andy ootab
oma ühekäelist kauboid.
:31:22
Jessie, sa tead, et ta ei pea
tänaval tundigi niimoodi vastu.
:31:26
See on ohtlik
koht mänguasjadele.
:31:53
Keegi ei tohi vaadata seni,
kuni ma saan korgi ette tagasi.
:31:56
Edeneb hästi, mehed. Kaks
kvartalit läbitud, 19 veel ees.
:31:59
- Mida?- 19?
- Ja seda ühe öö jooksul?
:32:02
- Mu osad tapavad mu.
- Lähme nüüd, sõbrad.
:32:04
Kas Woody andis alla kui Sid
oli sidunud mind raketi külge.
:32:08
- Ei.
- Ei!
:32:09
Kas ta andis alla kui te ta
liikuvast autost välja viskasite.
:32:12
Ei, ta ei andud alla!
:32:15
Sõber on hädas ja me ei
puhka enne kui ta on päästetud.
:32:20
Nüüd lähme edasi!
:32:28
Selle lõppes tänane saatepäev.