:30:01
Jessie, luban sulle, et tuled
kastist veel välja. Mine!
:30:12
On etenduse aeg!
:30:16
Raha, Baby. Raha, raha...
:30:20
Ja nüüd, peaesineja.
:30:35
Ei! Tema käsi!
Kus see on?
:30:38
Oh ei, ei, ei!
:30:41
Mis ma nüüd teen?
Ma tean. Tean.
:30:46
No võta nüüd toru!
:30:48
- Tere, siin Al.
Mul on hädaolukord!
:30:50
- No, mul on kiire.
- Meil kõigil on kiire.
:30:54
- Asi peab olema tehtud õhtuks.
- Mida, nüüd küll valetad.
:30:56
Hea küll, aga
hommikuks kindlasti.
:30:59
Ta läks ära!
Aga mu käsi on kadunud!
:31:02
Tule siia.
Las ma vaatan seda.
:31:04
See on ainult õmblusest lahti.
Seda on lihtne parandada.
:31:07
- Peaksid olema õnnelik.
- Õnnelik? Segi oled või?
:31:10
- Mul on käsi puudu!
- Ja mis siis.
:31:16
Las läheb. Ilmselt Andy ootab
oma ühekäelist kauboid.
:31:22
Jessie, sa tead, et ta ei pea
tänaval tundigi niimoodi vastu.
:31:26
See on ohtlik
koht mänguasjadele.
:31:53
Keegi ei tohi vaadata seni,
kuni ma saan korgi ette tagasi.
:31:56
Edeneb hästi, mehed. Kaks
kvartalit läbitud, 19 veel ees.
:31:59
- Mida?- 19?
- Ja seda ühe öö jooksul?