1:00:00
Hoidke kõvasti kinni!
Lasen seinast lahti.
1:00:04
Mida, ei tohi!
1:00:06
Ta teeb seda.
1:00:07
Mõtle, mis sa teed, Buzz.
1:00:10
Kolm!
1:00:14
Lõpmatusse...
1:00:16
ja sealt edasi!
1:00:20
Läheneme sihtmärgile.
Normaliseerin gravitatsioonijõu.
1:00:32
Ala kontrollitud.
1:00:34
Normaalne, mehed. Gravitatsiooni
iiveldus läheb kohe üle.
1:00:39
Lähme edasi.
1:00:41
Tuleta meelde, et ma liimiks
ta kiivri kinni kodus.
1:00:53
Kuidas oleks väike
tutvustav kõne minust, Jessie.
1:00:56
Esitleme teile kõige uljamat
kauboid siin piirkonnas.
1:00:59
Unustasid "kavalamat"!
1:01:01
Uljast, kavalat sangarit
läbi aegade...
1:01:05
Sheriff Woody!
1:01:16
Ütle neiukene, kas oled midagi
erilist toimumas märganud?
1:01:20
Mitte siis
kui sheriff Woody kohal on.
1:01:23
Ooota! Ma mõtlesin välja.
1:01:25
Röövlid on teid kinni sidunud
põlevasse küüni.
1:01:27
Küün põleb! Ma päästan teid.
Ärge muretsege.
1:01:32
Woody päästab jälle päeva!
1:01:34
Kus mu ustav
hobune Nabakümme on?
1:01:38
Ma pean ratsutama
päikeseloojangu poole.
1:01:40
Ratsuta tuulekiirusel, Nabakümme!
1:01:48
No vaata nüüd seda.
Mul sügeleb siit natuke.
1:01:50
Ah nii?
- Ei, lõpeta!
1:01:54
Lõpeta ära. Ma palun.