:27:02
Oh, tämä on hauskaa, Napakymppi!
:27:04
Hyppää mukaan, cowgirl!
Ajattele nopeasti!
:27:09
- Oh!
- Aika hyvin.
:27:11
It's time for Woody'sRoundup
He's the veybest
:27:15
He's the rootin '-est, tootin '-est cowboy
in the wild, wild west
:27:17
Oh! Hei, katso nyt meitä!
Olemme täydellinen setti!
:27:21
Nyt sitten vain museoon!
:27:23
Museoon?
:27:26
- Mihin museoon?
- Museoon.
:27:28
Meidät aiotaan myydä
Konishin Lelu museoon Tokioon.
:27:32
- Se on Japanissa!
-Japani?
:27:35
EI. Ei, ei, ei, ei, ei..
En voi lähteä Japaniin.
:27:39
-Mitä tarkoitat?
- Minun täytyy päästä kotiin omistajani Andyn luo..
:27:42
- Hei, katso, katso. Näetkö?
- Hänellä on vieläkin omistaja.
:27:45
Hyvä luoja!.
:27:47
Ei. En voi mennä.
:27:50
En voi mennä takaisin laatikkoon.
En vain voi!
:27:52
-Jessie!Jessie!
- En halua palata pimeyteen!
:27:54
Mik-Mikä hätänä?
Mikä häntä vaivaa?
:27:56
No, olemme olleet kauan aikaan varastoituna
odottamassa sinua.
:28:01
- Miksi minua?
- Museo on kiinnostunut
kokoelmasta vain jos sinä olet mukana, Woody.
:28:06
Ilman sinua,
joudumme takaisin varastoon.
:28:09
- Se on niin yksinkertaista.
- Tämä ei ole reilua!
Kuinka voit tehdä tämän meille?
:28:13
Hei,katsokaas, olen pahoillani,
mutta tämä kaikki on suurta väärinkäsitystä.
:28:16
- Katsokaas, en ollut varsinaisesti kirpparilla--
- Kirpparilla?
:28:19
- Miksi sinä olit kirpparilla
jos sinulla on omistaja?
- En kuulunut kirpparille myyntitavarana.
:28:23
-Yritin pelastaa toista lelua kirpparilta kun--
- Johtuiko se siitä että olit rikkoitunut? Hmm?
:28:26
- Rikkoiko tämä Andy sinut?
- Kyllä, mutta-- Ei! Ei, ei, ei!
:28:30
- Se oli-- Se oli onnettomuus. Tarkoitan --
- Kuulostaa todelta siltä hän rakastaa sinua.
:28:34
Ei se niin ole, okei?
Ja enkä lähde mihinkään museoon!
:28:38
Hyvä, minä en mene takaisin laatikkoon!
:28:42
- Al tulee! Mene! Mene nyt,Jessie!
- Ohh! Ohh! Ohh!
:28:46
Jessie, katso minua. Lupaan
sinulle että tulet vielä pois laatikosta. Nyt mene! Mene!
:28:57
On show aika!